[Français] L'effet réel de la traduction de la traduction d'un site Web/de la traduction d'une page Web de la traduction de l'ensemble du site
Annuaire d'articles
- logiciel de traduction
- Problème commun
- La mise en page de la page sera-t-elle gâchée après la traduction ?
- Comment ça marche?
- Le contenu traduit appellera-t-il l’interface à plusieurs reprises ?
- Si l'alimentation est coupée pendant la traduction, la traduction sera-t-elle connectée lorsqu'elle sera rallumée ?
- Que traduire
- Ce qui n'est pas traduit
- Cas de traduction
- Articles Liés
- Logiciel recommandé
- Télécharger la traduction de l'intégralité du site
Cet article présente la fonction du logiciel Rabbit pour traduire l'intégralité de la page Web.
logiciel de traduction
- télécharger téléchargement du site Web logiciel:/product/；
- Ouvrez le logiciel,
Options de configuration>Traduction de sites Web>Traducteur Baidu;Configurer l'interface de traduction Baidu ;
Article de référence sur la configuration :/news/jiaocheng/xft_baidu_fanyi.html
Problème commun
La mise en page de la page sera-t-elle gâchée après la traduction ?
- De manière générale, non. Cependant, cela n’exclut pas qu’une petite quantité de texte soit trop longue après la traduction et que la mise en page soit étirée.
Comment ça marche?
- Tout d’abord, extrayez le texte à traduire du code HTML, puis remettez-le à sa position d’origine après la traduction.
- Pour chaque morceau de texte extrait, la traduction de l'interface est appelée une fois.
Le contenu traduit appellera-t-il l’interface à plusieurs reprises ?
- Non, le contenu traduit est stocké dans la base de données locale segment par segment pour préparer une utilisation répétée du même contenu, comme le contenu répété dans l'en-tête/la navigation/le pied de page, qui peut être utilisé par l'ensemble du site.
Si l'alimentation est coupée pendant la traduction, la traduction sera-t-elle connectée lorsqu'elle sera rallumée ?
- Oui, le contenu de la traduction est enregistré dans la base de données locale et peut être réutilisé tant qu'il n'est pas supprimé.
Que traduire
- La balise head sera traduite à l'exception du TDK (titre, mots-clés, description), et les autres contenus ne seront pas traduits.
- Le texte contenu dans la balise body sera traduit.
Ce qui n'est pas traduit
- Toutes les balises html ne seront pas traduites.
- Tous les caractères de la balise style/script ne sont pas traduits.
Cas de traduction
- Traduction de ce site (chinois vers anglais) :https://xftsoft.github.io/
- Plus de cas :https://pan.baidu.com/s/1pX69RObFYu2AANH5AJV6hw?pwd=x6ab Code d'extraction :
x6ab
Articles Liés
Logiciel recommandé
Télécharger la traduction de l'intégralité du site
Traduisez votre site Web en plusieurs langues !
